English to Dutch Medical Medical: Pharmaceuticals

In een tekst over een geneesmiddel: *It is not approved for compounding into smaller doses for ocular use.*
En *The practice of compounding medicines in the pharmacy may introduce the potential for error due to improper or inadequate handling procedures...*
In de tweede zin zou ik zeggen dat *samenstellen van geneesmiddelen* als vertaling OK is. Maar in de eerste zin zie ik dat niet zitten (*samenstellen tot lagere doses*? nee...). Ik zie dat de term vaak ook onvertaald blijft. Is dat in dit geval ook correct?
Alvast bedankt!