Glossary entry

engleză term or phrase:

School Clubs / After School Clubs

română translation:

cerc în cadrul şcolii / cerc după şcoală

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-14 21:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 11, 2010 11:59
13 yrs ago
13 viewers *
engleză term

School Clubs / After School Clubs

din engleză în română Altele Altul education
School Clubs / After School Clubs
Proposed translations (română)
3 +4 cerc în cadrul şcolii / cerc după şcoală

Discussion

delia1009 (asker) Jul 11, 2010:
Multumesc! Multumesc mult pt ajutor!
meirs Jul 11, 2010:
extraşcolare Pare a fi aşa
meirs Jul 11, 2010:
Poate fi Sunt gata să fiu corectat
delia1009 (asker) Jul 11, 2010:
poate fi 'cercuri scolare' / 'cercuri extra-scolare'?
...
MMFORREST Jul 11, 2010:
Exact, Meirs! De ce nu postezi răspunsul? Este corect!
meirs Jul 11, 2010:
Cerc Pe vremea mea (acum 50 de ani) se numea "cerc".

Proposed translations

+4
7 ore
Selected

cerc în cadrul şcolii / cerc după şcoală

From my memory at school
Peer comment(s):

agree MMFORREST : V
25 minute
agree George C.
15 ore
agree Tradeuro Language Services
1 zi 18 ore
agree Iosif JUHASZ
1 zi 20 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search