Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Filterstaub
Russisch translation:
пыль, оседающая на фильтрах
Added to glossary by
tschingite
Jul 21, 2010 04:04
13 yrs ago
Deutsch term
Filterstaub
Deutsch > Russisch
Technik
Technik (allgemein)
Способ для непрерывной газификации субстанций с высоким содержанием углерода
Der abfiltrierte Filterstaub kann noch unvergaste Rußanteile enthalten, die durch teilweise Rückführung 22 des Filterstaubes in die Oxidationszone D genutzt werden. Im Filterstaub sind auch verfahrensbedingt eine Vielzahl von Begleitstoffen aus den eingesetzten kohlenstoffreichen Substanzen durch Adsorption (z. B. Schwermetalle) und/oder durch Reaktion (z. B. als Halogenide) gebunden, so dass der Filterstaub eine gewünschte Schadstoffsenke im erfindungsgemäßen Verfahren darstellt. Beim Einsatz entsprechender kohlenstoffhaltiger Sub- stanzen muss daher eine Ausschleusung 23 eines Teilstromes des Filterstaubes aus dem Verfahren vorgenommen werden, der entsorgt werden muss.
Пыль на фильтре?
Пыль на фильтре?
Proposed translations
(Russisch)
4 | пыль, оседающая на фильтрах | tschingite |
4 +1 | зд.: отфильтрованная пыль | Guli Abbasova |
4 | пыль, прошедшая через фильтр | Auto |
Change log
Jul 29, 2010 17:02: tschingite Created KOG entry
Proposed translations
1 Stunde
Selected
пыль, оседающая на фильтрах
задерживаемая (улавливаемая) фильтром пыль
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 Min.
3 Stunden
пыль, прошедшая через фильтр
Еще один возможный вариант.
Something went wrong...