Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Legislación de la materia
English translation:
Applicable legislation
Added to glossary by
Laura Hercha
Jul 28, 2010 05:52
13 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
United States
Translations that Make Sense!!
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Legislación de la materia
Spanish to English
Other
Law: Contract(s)
Adoption Agency Contract
The complete phrase reads: Se le permite la adopción de niños...de conformidad con la legislación de la materia...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Applicable legislation |
Edward Tully
|
| 4 +2 | legislation on the matter |
Adriana de Groote
|
| 4 +1 | relevant legislation |
Werner Maurer
|
Proposed translations
+3
1 hr
Edward Tully
Native in English
Specializes in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
969
Selected
Applicable legislation
About 129,000 results (0.10 seconds) Search ResultsINFOLEX.LT > Home > Doing Business in Lithuania
... the Law on Product Safety, a "producer" is defined as a person that has properly registered its activity in compliance with applicable legislation and: ...
www.infolex.lt/portal/ml/start.asp?act=dobiz&lang... - Cached - SimilarINFOLEX.LT > Home > Doing Business in Lithuania
Publicly traded securities will only be sold in compliance with applicable legislation. Procedure for selling assets other than immovables will be ...
www.infolex.lt/portal/ml/start.asp?act=dobiz&lang... - Cached - SimilarComplete list of Job Opportunities at AMETEK
1 Apr 2010... Resources forms and documents to meet business operating requirements and in compliance with applicable legislation and regulations. ...
www.ametek.com/careers/index.aspx?JobId... - Cached[PDF] Regulation on JSC Vneshtorgbank Statutory Audit Commission
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
in good faith while performing their duties in compliance with applicable legislation. 2. Procedure for Establishing the Statutory Audit Commission ...
www.vtb.com/docs/_news/d1/.../Statutory_Audit_Commission-en...[PDF] RAC (EU) EXAM CONTENT OUTLINE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
ii. Notify regulatory bodies of pending change in manufacturing facilities. iii. Ensure that facilities are in compliance with applicable legislation. ...
www.raps.org/PersonifyEbusiness/Portals/0/Documents/rac_eu_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-28 07:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
About 39,900 results (0.33 seconds) Search Results[PDF] Microsoft Word - CFSA Discussion document final _2_.doc - Ministry ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
disclosed by the Ministry in accordance with applicable legislation to .... intercountry adoption, child care, Healthy Babies Healthy Children and other ...
www.children.gov.on.ca/htdocs/.../CFSA Discussion document....[PDF] Nadir Bekir. Papers for the discussion
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
A child – a person below the age of 18 years (legal age) unless he or she is entitled to the legal age rights in accordance with applicable legislation. ...
www.un.org/esa/.../EGM Presentation by Nadir Bekirov.pdf[DOC] AG/doc. 5084/10 - AG/RES
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... Especially Women and Children, both supplementing the United Nations Convention .... in accordance with applicable legislation, bearing in mind that the ... To encourage the member states to consider the adoption of programs for the ...
scm.oas.org/IDMS/Redirectpage.aspx?class=AG/doc&classNum...e[PDF] CODE OF ETHICS AND PROFESSIONAL CONDUCT APPLICABLE TO MEMBERS OF ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
4 Feb 2010... in accordance with applicable legislation, the rules of ..... This Code comes into effect on the date of its adoption by the Board of ...
vpexternalsecgen.concordia.ca/documents/policies/BD-10.pdf
... the Law on Product Safety, a "producer" is defined as a person that has properly registered its activity in compliance with applicable legislation and: ...
www.infolex.lt/portal/ml/start.asp?act=dobiz&lang... - Cached - SimilarINFOLEX.LT > Home > Doing Business in Lithuania
Publicly traded securities will only be sold in compliance with applicable legislation. Procedure for selling assets other than immovables will be ...
www.infolex.lt/portal/ml/start.asp?act=dobiz&lang... - Cached - SimilarComplete list of Job Opportunities at AMETEK
1 Apr 2010... Resources forms and documents to meet business operating requirements and in compliance with applicable legislation and regulations. ...
www.ametek.com/careers/index.aspx?JobId... - Cached[PDF] Regulation on JSC Vneshtorgbank Statutory Audit Commission
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
in good faith while performing their duties in compliance with applicable legislation. 2. Procedure for Establishing the Statutory Audit Commission ...
www.vtb.com/docs/_news/d1/.../Statutory_Audit_Commission-en...[PDF] RAC (EU) EXAM CONTENT OUTLINE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
ii. Notify regulatory bodies of pending change in manufacturing facilities. iii. Ensure that facilities are in compliance with applicable legislation. ...
www.raps.org/PersonifyEbusiness/Portals/0/Documents/rac_eu_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-28 07:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
About 39,900 results (0.33 seconds) Search Results[PDF] Microsoft Word - CFSA Discussion document final _2_.doc - Ministry ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
disclosed by the Ministry in accordance with applicable legislation to .... intercountry adoption, child care, Healthy Babies Healthy Children and other ...
www.children.gov.on.ca/htdocs/.../CFSA Discussion document....[PDF] Nadir Bekir. Papers for the discussion
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
A child – a person below the age of 18 years (legal age) unless he or she is entitled to the legal age rights in accordance with applicable legislation. ...
www.un.org/esa/.../EGM Presentation by Nadir Bekirov.pdf[DOC] AG/doc. 5084/10 - AG/RES
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... Especially Women and Children, both supplementing the United Nations Convention .... in accordance with applicable legislation, bearing in mind that the ... To encourage the member states to consider the adoption of programs for the ...
scm.oas.org/IDMS/Redirectpage.aspx?class=AG/doc&classNum...e[PDF] CODE OF ETHICS AND PROFESSIONAL CONDUCT APPLICABLE TO MEMBERS OF ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
4 Feb 2010... in accordance with applicable legislation, the rules of ..... This Code comes into effect on the date of its adoption by the Board of ...
vpexternalsecgen.concordia.ca/documents/policies/BD-10.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Edward!"
+1
8 mins
Werner Maurer
Canada
Canada
Native in English
Canada
Never less than my very best
Native in: English , German
Works in: Spanish to English, German to English
relevant legislation
in accordance with relevant legislation
+2
29 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
208
legislation on the matter
www.grist.org/article/the-gas-legislation-we-pass/ - En cachéEU to grant free interpretation rights to suspected criminals ... - [ Traducir esta página ]
26 Oct 2009 ... Ministers were discussing draft EU legislation on the matter tabled by the European Commission in July. Under the new rules, ...
www.euractiv.com/en/culture/eu-grant.../article-186756 - En cachéMEPs vote to exclude clone produce from novel foods - [ Traducir esta página ]
5 May 2010 ... The group of environment ministers however, suggested this as a stop-gap measure and that specific legislation on the matter be put in place ...
www.foodqualitynews.com/.../MEPs-vote-to-exclude-clone-prod... - En cachéDeath Redefined: Social and Cultural Influences on Legislation - [ Traducir esta página ]
de L Rado - 1981 - Citado por 5 - Artículos relacionados
enacted legislation on the matter. The nature of the issue was such that the redefining work took place almost entirely in professional and academic arenas: ...
www3.interscience.wiley.com/journal/119570902/articletext?DOI=10...GlobaLex - Guide to Italian Legal Research and Resources on the Web - [ Traducir esta página ]
... with the subject matter, noting that many of them take into consideration not only case law and legal authority, but also legislation on the matter. ...
www.nyulawglobal.org/globalex/italy.htm - En caché[PDF] Public consultation on “Road infrastructure safety management on ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
should not replace the need for stringent EU legislation on the matter, but should instead represent a step towards concise legislation at EU level. ...
www.etsc.eu/.../ETSC_response_consultation_Infrastructure_s...[PDF] US still lacks human cloning legislation… - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
drafted their own legislation on the matter. Many countries have already introduced legislation banning human cloning (see ...
cmbi.bjmu.edu.cn/news/0105/9.pdf
26 Oct 2009 ... Ministers were discussing draft EU legislation on the matter tabled by the European Commission in July. Under the new rules, ...
www.euractiv.com/en/culture/eu-grant.../article-186756 - En cachéMEPs vote to exclude clone produce from novel foods - [ Traducir esta página ]
5 May 2010 ... The group of environment ministers however, suggested this as a stop-gap measure and that specific legislation on the matter be put in place ...
www.foodqualitynews.com/.../MEPs-vote-to-exclude-clone-prod... - En cachéDeath Redefined: Social and Cultural Influences on Legislation - [ Traducir esta página ]
de L Rado - 1981 - Citado por 5 - Artículos relacionados
enacted legislation on the matter. The nature of the issue was such that the redefining work took place almost entirely in professional and academic arenas: ...
www3.interscience.wiley.com/journal/119570902/articletext?DOI=10...GlobaLex - Guide to Italian Legal Research and Resources on the Web - [ Traducir esta página ]
... with the subject matter, noting that many of them take into consideration not only case law and legal authority, but also legislation on the matter. ...
www.nyulawglobal.org/globalex/italy.htm - En caché[PDF] Public consultation on “Road infrastructure safety management on ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
should not replace the need for stringent EU legislation on the matter, but should instead represent a step towards concise legislation at EU level. ...
www.etsc.eu/.../ETSC_response_consultation_Infrastructure_s...[PDF] US still lacks human cloning legislation… - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
drafted their own legislation on the matter. Many countries have already introduced legislation banning human cloning (see ...
cmbi.bjmu.edu.cn/news/0105/9.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Constantinos Faridis (X)
: The progressive liberalization of Spanish legislation in this matter has also reached the lin- guistic terrain (Law of the Register of Births, Deaths and ... dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=3199502&orden=0
19 mins
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
| agree |
argosys
: Or "on the subject"
5 hrs
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
Something went wrong...