Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2003 15:18
21 yrs ago
English term
France
leads
English to French
Bus/Financial
WWW shall refer to Agent all enquiries it receives from customers or leads in the territory.
Proposed translations
(French)
| 4 | prospects |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 5 | prospects |
Louis Sanguinetti
|
| 4 | Tuyaux |
ALI DJEBLI
|
Proposed translations
4 mins
Selected
prospects
clients et prospects
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je pensais en effet à prospects car l'agent reçoit des demandes de clients ou "leads" il s'agit donc à mon avis bien de prospect plutôt que de simples pistes de clients.
Merci"
3 mins
ALI DJEBLI
United States
United States
Native in French
United States
Accuracy, Efficiency, and Reliability
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, English to French, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
253
Tuyaux
Declined
OBS – «Tuyaux» est un bulletin d'information publié par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) à l'intention des médias. Source
termium
termium
Comment: "Quel rapport avec ma question ?"
8 mins
prospects
un lead est une indication de clients ou un prospect dans ce contexte précis.
Bon courage, louis S
Bon courage, louis S
Something went wrong...