Sep 20, 2010 14:33
13 yrs ago
3 viewers *
English term

trade craft

English to French Bus/Financial Human Resources employment
The CSO for the Americas should possess, to be effective in the business environment, «on demand» competencies, experiences, and advanced working knowledge of contemporary security trade craft, practices, and applications
Proposed translations (French)
3 +1 savoir faire / compétences
3 pratiques
3 métier

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

savoir faire / compétences

Tradecraft is a general term that denotes a skill acquired through experience in a trade. (source wiki)

Je sais que savoir faire se dit know-how mais la définition me semble très proche
Peer comment(s):

agree Sasa Kalcik
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
12 mins

pratiques

pratiques contemporaines en matière de sécurité
Peer comment(s):

neutral kashew : Hi: Did you notice "practices" just after?
16 mins
Something went wrong...
2 hrs

métier

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search