английский => русский Техника Автомобили / Автомеханика Процедура замены масла в автомашине

Как перевести речевой оборот "snug-and-a-tug" в предложении A "snug-and-a-tug" with a 1/4” ratchet is all it takes. Предыдущий контекст:
When reinstalling the sump plate after an oil change, make sure the sump plate isn’t warped. And be careful not to tighten the 10mm nuts TOO tight, as it is fairly easy to strip the threads in the soft relatively soft metal of the engine case.