Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to cancel share purchase options
German translation:
Aktionkaufoptionen streichen
Added to glossary by
martina1974
Oct 5, 2010 07:42
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
to cancel share purchase options
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
To facilitate the grant of options to CHF, the Company has cancelled xx,000 share purchase options previously issued to directors and executives.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Optionen streichen |
mroed
|
| 4 | Belegschaftsaktien streichen |
Sabine Mertens
|
Change log
Oct 5, 2010 09:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
Optionen streichen
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
1 day 2 hrs
Sabine Mertens
Germany
Germany
Native in German
Germany
exec. coach, consult., trainer Bus. En.
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
40
Belegschaftsaktien streichen
So würde ich es in dem Zusammenhang sehen.
Gruß,
Sabine Mertens
Gruß,
Sabine Mertens
Reference:
Something went wrong...