Oct 14, 2010 10:18
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Engish-Russian freelance translator
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian
вылет вала
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
погружные электродвигатели
В тексте дается описание методики приемочного испытания погружного электродвигателя.
"Контролировать вылет вала, ротор установить до упора в крайнее нижнее положение.
"Контролировать вылет вала, ротор установить до упора в крайнее нижнее положение.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | shaft protrusion length |
Igor Blinov
|
| 3 | shaft extension |
Enote
|
Proposed translations
+1
23 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
333
Selected
shaft protrusion length
the same question in other lang. pair http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/engineering_gene...
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
shaft extension
это та часть вала, которая выступает из движка наружу (для крепления муфты или т.п. для передачи момента)
Something went wrong...