Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tabla de rigor
English translation:
required table
Added to glossary by
jakebcn
Nov 3, 2010 19:43
13 yrs ago
Spanish term
tabla de rigor
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
the table below indicates briefly where to find the information
All I have is the English sentences above and then.....
Aki va la tabla de rigor.
I have no idea what a "tabla de rigor" means in English. Any help would be great.
Thank you very much
Aki va la tabla de rigor.
I have no idea what a "tabla de rigor" means in English. Any help would be great.
Thank you very much
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | required table |
Steven Huddleston
|
| 4 | obligatory table |
Joss Heywood
|
| 4 | the token table |
Noni Gilbert Riley
|
Proposed translations
+2
1 hr
Steven Huddleston
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: US, Canadian, British, UK) 
, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
required table
This seems to be guideline for an example insertion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect, thanks"
8 mins
obligatory table
Means you have to put a table, it's customary, even though the writer thinks it is not necessary.
1 hr
Noni Gilbert Riley
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
the token table
Yes, Joss has already explained the usage, just another way of saying this.
Something went wrong...