Nov 7, 2010 11:38
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term
retrospektywne przekształcenie
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Nie dokonywano retrospektywnego przekształcenia okresów porównywalnych
Proposed translations
(English)
| 4 | restatement for comparative |
Adam Lankamer
|
| 3 +1 | restate retrospectively |
Katarzyna Mroczyńska
|
| 4 | retrospective adjustment |
ironsz
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
857
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Katarzyna Mroczyńska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
A linguist and an economist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Polish term (edited):
dokonać retrospektywnego przekształcenia
restate retrospectively
Comparative periods were not restated retrospectively
może po prostu tak
może po prostu tak
2 hrs
retrospective adjustment
When such a change is made, the company must make a retrospective adjustment. This means that the financial statements of prior accounting periods should be ...
www.principlesofaccounting.com/chapter 15.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2010-11-07 13:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
That is, it computes the amounts that would have been in the financial statements if it had always used the new principle. Retrospective Adjustment Method ...
academic.cengage.com/resource.../0324300980_57763.pp
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2010-11-07 13:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
That is, it computes the amounts that would have been in the financial statements if it had always used the new principle. Retrospective Adjustment Method ...
academic.cengage.com/resource.../0324300980_57763.pp
www.principlesofaccounting.com/chapter 15.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2010-11-07 13:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
That is, it computes the amounts that would have been in the financial statements if it had always used the new principle. Retrospective Adjustment Method ...
academic.cengage.com/resource.../0324300980_57763.pp
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2010-11-07 13:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
That is, it computes the amounts that would have been in the financial statements if it had always used the new principle. Retrospective Adjustment Method ...
academic.cengage.com/resource.../0324300980_57763.pp
Something went wrong...