Nov 10, 2010 17:27
13 yrs ago
2 viewers *
English term
concession store
English to Latvian
Other
Food & Drink
kafejnīcas
Concession stores do not have to display seperate trading hours unless they trade differently than their concession store.
concession - a term that can be used for a selling venue at a fairgrounds, amusement park, etc.
concession - a term that can be used for a selling venue at a fairgrounds, amusement park, etc.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | skat. atbildi |
Laine Zunte
|
Proposed translations
+1
9 mins
Laine Zunte
Portugal
Portugal
Native in Latvian
Works in field
Portugal
Attention to detail, quality, terms.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Portuguese to Latvian
Related KudoZ points
:
24
Selected
skat. atbildi
Rekur, Wikipedija paskaidro, ka amerikanu anglu val. concession stand (kas varetu tikt uztverts tapak ka store) ir tas pats, kas britu anglu val. snack kiosk vai snack bar. Attiecigi piedavaju sekojosus variantus:
pārtikas kiosks
uzkodu/atspirdzinošo dzērienu kiosks/stends/bārs
uzkodu/dzērienu stends
pārdotuve (izklausās dīvaini)
pārtikas stends
pārtikas kiosks
uzkodu/atspirdzinošo dzērienu kiosks/stends/bārs
uzkodu/dzērienu stends
pārdotuve (izklausās dīvaini)
pārtikas stends
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...