inglês term
Brasil
only high quality manual translations
Native in: português
Works in: português para inglês, inglês para português
long and lenghty turnover and start time.
Dec 30, 2010 13:27: Gad Kohenov changed "Language pair" from "português para inglês" to "inglês para português"
Proposed translations
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês 
, português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
rotatividade e tempo de início longos e prolongados (ou extendidos)
Diria assim.
Espero que ajude.
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês
Works in: português para inglês, inglês para português
demoras e tempos de intervenções excessivos
| agree |
Marlene Curtis
: Sem dúvida!
44 minutos
|
|
Cheers Marlene
|
|
| agree |
Nicole L. R.
1 hora
|
|
Cheers
|
Tony - Ph.D. in Humanities & Linguistics
Native in: português (Variant: European/Portugal) , inglês (Variant: British)
Works in: português para inglês, português para francês, inglês para francês, and 7 more.
turnos longos e hora de início
and start time - "hora de início demora a chegar", ou seja, em resumo, tudo conjugado leva ao mau funcionamento dos serviços.
Something went wrong...