Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inventory on consignment
Portuguese translation:
stock em consignação
Added to glossary by
Jorge Soares
Feb 1, 2011 18:44
13 yrs ago
12 viewers *
English term
United States
As with colors, words make a difference
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other), and 3 more.
Inventory on consignment
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Apenas isto. Faz parte de uma lista de auditoria.
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
References
| Estoque em consignação talvez? |
Sheila Gomes
|
Proposed translations
+3
3 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1671
Selected
estoque em consignação
Ex.: Modificação status de estoque em consignação - [ Translate this page ]
Quando um estoque em consignação é transferido de um depósito para uma área de depósito de produção, frequentemente deve ser convertido para o próprio
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/pt/31/212f96a8f411d...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-02-01 18:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
Identidadeliteraria's Blog - 2 visits - 12/4/10
Oct 5, 2010 ... estoque – inventory, stock (but stock is not as much in vogue as it used to be), ...... consignação em pagamento consignment; payment suit ...
identidadeliteraria.wordpress.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado Marlene. Suas sugestões são sempre boas!
Desejamos-lhe o melhor!"
1 min
inventório de remessa (de mercadorias)
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-02-01 18:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
Perdão, enganei-me a escrever INVENTÁRIO.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-02-01 18:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
Perdão, enganei-me a escrever INVENTÁRIO.
2 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
609
artigos/mercadoria à consignação
Sugestão
10 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
estoque/inventário consignado
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-02-01 18:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://portalvmi.com.br/site/o-que-e-vendor-managed-inventor...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-02-01 18:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://portalvmi.com.br/site/o-que-e-vendor-managed-inventor...
Reference comments
5 mins
Sheila Gomes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
site, game, and app L10N
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...