This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
current
firm well

Glossary entry

English term or phrase:

Procurement Quality Control Supervisor

German translation:

Leiter der Qualitätskontrolle Warenbeschaffung

Added to glossary by Antoinette-M. Sixt Ruth
Feb 24, 2011 13:11
13 yrs ago
2 viewers *
English term

Procurement Quality Control Supervisor

English to German Tech/Engineering Management
Nur als Überschrift, dann folgen die Anforderungen, Universitätsabschluss etc.

Kennt jemand ein online-Glossar mit QM-Fachbegriffen?
Proposed translations (German)
4 +1 Leiter der Qualitätskontrolle Warenbeschaffung
Change log

Mar 5, 2011 19:35: Antoinette-M. Sixt Ruth Created KOG entry

Discussion

Manticore (X) Feb 24, 2011:
allerdings würde ich sagen: "Leiter der Qualitätskontrolle Beschaffung", sonst werden Dienstleistungen ausgeschlossen.
Manticore (X) Feb 24, 2011:
Das Thema "Leiter" hatten wir schon gestern. Beide, "manager" und "supervisor", sind Leiter. Man muss sich nur die Verben der beiden Substantive anschauen.
Antoinette-M. Sixt Ruth Feb 24, 2011:
Silke: Vielleicht kann mir hier auch sagen "Verantwortung für ..."?
Antoinette
Silke44 (asker) Feb 24, 2011:
Ich habe nur ein Problem mit Manager (Leiter) und Supervisor (Leiter)??

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Leiter der Qualitätskontrolle Warenbeschaffung

self-explanatory
Peer comment(s):
agree Walter Blass : von Waren aber auch Dienstleistungen
39 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search