Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Plombe
Italian translation:
sigillo di sicurezza
Added to glossary by
Elisa Rampone
Mar 3, 2011 11:04
13 yrs ago
4 viewers *
German term
Plombe
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Sicherheitfaden fur Plombe
Plomben fur Hilfe Koffer
che significato ha plombe in questo caso secondo voi? fili di sicurezza per l'interno della valigia?
grazie
Plomben fur Hilfe Koffer
che significato ha plombe in questo caso secondo voi? fili di sicurezza per l'interno della valigia?
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sigillo di sicurezza |
Elisa Rampone
|
| 4 | piombino (per sigillatura) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | sigillo |
Petra Haag
|
| 3 | piombatura per valigetta di pronto soccorso |
Danila Moro
|
Change log
Mar 4, 2011 21:09: Elisa Rampone Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Elisa Rampone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bridge-building is a vocation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
sigillo di sicurezza
Ciao,
io metterei così.
io metterei così.
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
sigillo
potrebbe essere
HDH
Petra
HDH
Petra
11 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
944
piombino (per sigillatura)
Filo di ferro zigrinato per chiusura di garanzia (sigilli). Gamma opzioni: 6211PB PIOMBINI
***Piombini per sigillatura*** a schiacciamento mediante pinza.
www.carmagenova.it/specvari.html
***Piombini per sigillatura*** a schiacciamento mediante pinza.
www.carmagenova.it/specvari.html
11 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
323
piombatura per valigetta di pronto soccorso
Valigia pronto soccorso SPEZIAL officina
Materiale: ABS, fissaggio a muro, maniglia portabile, guarnizione di gomma rotante. Valigia con piombatura. Riempimento di base: DIN 13157 e contenuta supplementare del rischio d'infortunio nel posto di lavoro.
http://www.sapros.ch/it-Valigette-pronto-soccorso.htm?pn=100...
LERAT SPRL è specializzata in sigilli di sicurezza, piombo di sigillatura, pinze da otturazione, vasta gamma di fili da sigillatura (vari diametri, materie, colori,...). piombo: sfere,etc.Pinze di...
http://www.europages.it/annuario-aziende/psrw/filo-metallico...
Materiale: ABS, fissaggio a muro, maniglia portabile, guarnizione di gomma rotante. Valigia con piombatura. Riempimento di base: DIN 13157 e contenuta supplementare del rischio d'infortunio nel posto di lavoro.
http://www.sapros.ch/it-Valigette-pronto-soccorso.htm?pn=100...
LERAT SPRL è specializzata in sigilli di sicurezza, piombo di sigillatura, pinze da otturazione, vasta gamma di fili da sigillatura (vari diametri, materie, colori,...). piombo: sfere,etc.Pinze di...
http://www.europages.it/annuario-aziende/psrw/filo-metallico...
Something went wrong...