Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sodium Laureth Sulfate
Slovak translation:
Laurethsulfát sodný (SLES)
Added to glossary by
Maria Chmelarova
Mar 23, 2011 10:19
13 yrs ago
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Sodium Laureth Sulfate
English to Slovak
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
on the list of ingredients of liquid soap
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | Laurethsulfát sodný (SLES) |
Maria Chmelarova
|
| 4 +1 | alkylethoxysulfát sodný |
Jan Chupac
|
| 4 | laurylglukozid |
Michal Zugec
|
| 4 | alkyletoxy sulfát sodný |
Anton Šaliga
|
Change log
Mar 30, 2011 12:28: Maria Chmelarova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43850">Maciej Andrzejczak's</a> old entry - "Sodium Laureth Sulfate"" to ""Laurethsulfát sodný (SLES)""
Proposed translations
+1
3 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Works in field
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot to you all!"
7 mins
laurylglukozid
Example sentence:
laurylglukozid, čo je látka v INCI uvádzaná ako Sodium Laureth Sulfate (SLES).
+1
31 mins
Jan Chupac
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Expertise, sense and quality
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
16
9 hrs
Anton Šaliga
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Being a reliable partner is my priority
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
alkyletoxy sulfát sodný
Podľa štátneho orgánu SR -CCHLP a označenia / EINECS 221-416-0 Sodium Laureth Sulfate /je slovenské chem. názvoslovie pre túto látku nasledovné : nátrium-[2-(2-dodecyloxyetoxy)etyl]- sulfát. Často sa v kozmetike používa -nátrium laureth sulfát, SLES, nátrium lauryl éter sulfát .
Something went wrong...