Apr 6, 2011 08:46
13 yrs ago
Japanese term
electrical, mechanical, patent
Native in: Polish
Works in: Japanese to Polish, Japanese to English, Korean to Polish, and 4 more.
待避表示灯
Non-PRO
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
In a train functions manual.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | in-sidetrack indication light |
cinefil
|
| 4 | shunt indicator light |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
in-sidetrack indication light
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
shunt indicator light
Note from asker:
| Thank you :) |
Peer comment(s):
| neutral |
Julian Rippon
: I think 'shunt' is something different. The pdf file referenced by cinefil explains what the light is for, and it seems to be different from the meaning of a shunt.
42 mins
|
Something went wrong...