well

English Medical Medical (general)

I'm translating doctors' notes about two children, they both suffered from frequent respiratory track infections, fever and some other childhood problems. The doctors examined the children and note e.g. the child is bright/happy/alert. Every time the children were seen they were ill: had high temerature and cough etc. Yet the doctors noted in numerous notes "o/e .... well". I am a bit puzzled as in medical senese ww would normally translate it as "healthy" or "feels well" but how can I say "healthy" if this is clearly not the case in this context?

"pyrexlal wrapped up += advised, several layers, tonsillitis, alert and well not ill"
"Examination of patient temp 37.5 grizzly/tearful but well alert chest cear rr 20 no recession no rash abdo soft non tender snotty no glands croupy sounding cough"
"Diarrhoea symptoms and vomiting cough diarrhoea o/e well child alert happy smiling playing apyrexial"

"cough10 days alert active smiling was pyrexial smiling good colour, chest clear apyrexial entnad not unwell advised viral urti"

"vomited twice this am & diarrhea today, now settled, no rash PUing OK. OE alert well not dry
chest celar abdo soft no mases no rash."