May 25, 2011 16:59
13 yrs ago
немецкий term

Grundforderung

немецкий => русский Бизнес/Финансы Финансы (в целом)
Zur Sicherheit für alle Forderungen aus diesem Vertrag und bis zur Höhe der gesamten Grundforderung, inklusive Zinsen für die maximale Laufzeit, tritt der Darlehensnehmer folgende Sicherheiten an die Darlehensgeberin ab:...
Подскажите, пожалуйста, выступает ли слово Grundforderung в этом контексте именно как специальный термин , обозначающий вид обеспечения. Спасибо
Proposed translations (русский)
4 +1 основное долговое обязательство

Proposed translations

+1
1 час
Selected

основное долговое обязательство

основной долг
http://www.banksclient.ru/info43.html
Note from asker:
спасибо
Peer comment(s):

agree Andreas Giebelhaus
2 час
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search