Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
piatto composto
English translation:
mixed platter
Added to glossary by
Chiara Meloni
Jun 3, 2011 13:11
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
piatto composto
Italian to English
Other
Cooking / Culinary
E' una delle voci all'interno di un menù.
"Specialità piatti composti".
Grazie
"Specialità piatti composti".
Grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | mixed platter |
Daniela Zambrini
|
| 4 +2 | mixed serving/dish |
R.C. (X)
|
| 5 | composed dish |
Constantinos Faridis (X)
|
| 3 | buffet (mixed) food (dishes) |
corallia
|
Proposed translations
+7
33 mins
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
mixed platter
mixed platter or Combo
http://www.munchlunch.com/sharingcombo.htm
http://www.ifood.tv/network/mixed_platter
se allso this FR>EN KudoZ http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/cooking_culinary...
http://www.munchlunch.com/sharingcombo.htm
http://www.ifood.tv/network/mixed_platter
se allso this FR>EN KudoZ http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/cooking_culinary...
Note from asker:
| Soluzione eccellente. Ti ringrazio per l'aiuto, che spero di poter ricambiare presto! Chiara |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
10 mins
composed dish
Moussaka - Wikipedia, the free encyclopedia
The composed dish is baked until the top layer is browned. Moussaka is usually served lukewarm. In Serbia and Bulgaria there is also a three-layer version: ...
en.wikipedia.org/wiki/Moussaka
A vegetarian dish even a meat eater could savor | Deseret News
31 May 2011 ... When you feel comfortable with each process, do them all to make the composed dish. Cauliflower steak with acorn squash skins, whole roasted ...
www.deseretnews.com/.../A-vegetarian-dish-even-a-meat-eater...
The Post and Courier - Vegetarian dish savory, meaty: Printer ...
3 Jun 2011 ... Chef Zack Gross of Z Grille says he developed the seasonal dish because he ... with each process, do them all to make the composed dish. ...
www.postandcourier.com/.../flash-in-the-panvegetarian-dish-...
The composed dish is baked until the top layer is browned. Moussaka is usually served lukewarm. In Serbia and Bulgaria there is also a three-layer version: ...
en.wikipedia.org/wiki/Moussaka
A vegetarian dish even a meat eater could savor | Deseret News
31 May 2011 ... When you feel comfortable with each process, do them all to make the composed dish. Cauliflower steak with acorn squash skins, whole roasted ...
www.deseretnews.com/.../A-vegetarian-dish-even-a-meat-eater...
The Post and Courier - Vegetarian dish savory, meaty: Printer ...
3 Jun 2011 ... Chef Zack Gross of Z Grille says he developed the seasonal dish because he ... with each process, do them all to make the composed dish. ...
www.postandcourier.com/.../flash-in-the-panvegetarian-dish-...
+2
19 mins
mixed serving/dish
a serving made of several different foods that can be tasted together, for example plain rice with a sauced meat nearby, suitable salad, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-06-03 13:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.facebook.com/event.php?eid=101088502745
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-06-03 13:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.facebook.com/event.php?eid=101088502745
Example sentence:
http://www.facebook.com/event.php?eid=101088502745
6 hrs
corallia
Works in field
buffet (mixed) food (dishes)
...
Something went wrong...