Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gleichgewicht
English translation:
equilibrium
Added to glossary by
Cilian O'Tuama
Jun 16, 2011 12:40
12 yrs ago
5 viewers *
German term
Gleichgewicht
German to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
study
Hi,
what is 'gleichgewicht' below?
Thanks in advance
Dadurch entsteht ein Gleichgewicht zwischen Koaleszenz und Spaltung der Monomertropfen
A Gleichgewicht is produced between coalescence and Spaltung of the monomer droplets
what is 'gleichgewicht' below?
Thanks in advance
Dadurch entsteht ein Gleichgewicht zwischen Koaleszenz und Spaltung der Monomertropfen
A Gleichgewicht is produced between coalescence and Spaltung of the monomer droplets
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | equilibrium is reached |
Cilian O'Tuama
|
| 4 | a (good) balance |
Gabriella Bertelmann
|
Change log
Jun 16, 2011 13:30: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Science (general)" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Jun 23, 2011 22:43: Cilian O'Tuama Created KOG entry
Proposed translations
+10
11 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
209
Selected
equilibrium is reached
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 hr
Gabriella Bertelmann
Native in German
&
English
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 5 more.
a (good) balance
a good balance is reached between...
Something went wrong...