This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 16, 2011 20:21
12 yrs ago
2 viewers *
English term

tooled pins

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Hi! Does anyone know the Spanish word for "tooled pins"?
This is the context:
XXXX introduces its new XXXSeries Power Contact System for applications requiring high current DC connections and minimal voltage drop. The new, competitively priced xxxx contact system is ideal for use with bulk power connections found in many products on the market today. Mating pins are customized to the application. A wide variety of mounting options allow customers design flexibility in connecting bus bar-to-bus bar, wire-to-bus bar, wire-to-wire, or wire-to-printed circuit board. The xxxx Series is available in crimp, bus bar, and PCB mount options and is easily customized to meet application specific requirements. Standard **tooled pin sizes** are 5.7 mm (125A) and 9.1 mm (200A).

I've found that "tooled pins" are these little objects:
http://www.google.com/search?hl=es&lr=&q="tooled pins"&bav=o...

Thanks in advance!!!
Proposed translations (Spanish)
3 +1 base para circuito (con pines lineales)

Discussion

María Emilia Meini (asker) Jun 16, 2011:
Target Audience Perdón, me olvidé de agregar que es para español de España!

Proposed translations

+1
10 mins

base para circuito (con pines lineales)

Peer comment(s):

agree Julio Bereciartu
5 hrs
¡De nuevo muchas gracias, saruro! ¡Renovados saludos!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search