Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
organy procesowe
English translation:
judicial bodies
Added to glossary by
literary
Jun 20, 2011 16:19
12 yrs ago
35 viewers *
Polish term
organy procesowe
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
nie ma tego w słownikach
Proposed translations
(English)
3 | judicial bodies | Bartosz Rogowski |
Proposed translations
3 mins
Selected
judicial bodies
IMHO
Peer comment(s):
neutral |
Polangmar
: To są organy postępowania jurysdykcyjnego (np. policja i urząd skarbowy to na pewno nie są "judicial bodies").
1340 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Reference comments
2890 days
Reference:
ref.
Organy procesowe zalicza się do kategorii uczestników postępowania karnego.
Organem procesowym w postępowaniu karnym jest organ państwa mający określoną przez właściwe przepisy strukturę organizacyjną oraz wyposażony przez te przepisy w określone uprawnienia i obowiązki.
Spośród innych uczestników procesu wyróżnia je ich pozycja w procesie – jako podmioty prowadzące postępowanie uprawnione są do wydawania decyzji procesowych, mają więc zasadniczy wpływ na wszczęcie postępowania, jego przebieg i wynik.
W zależności od stadium procesu wyróżnia się:
Organy postępowania przygotowawczego
Organy postępowania jurysdykcyjnego
Organy postępowania wykonawczego
Organy postępowania przygotowawczego
Prokurator (dominus litis)
Policja
Straż Graniczna, ABW, CBA,
inne organy przewidziane w przepisach szczególnych
Organy postępowania jurysdykcyjnego
Konstytucja RP
art.175
1.Wymiar sprawiedliwości w Rzeczypospolitej Polskiej sprawują Sąd Najwyższy, sądy powszechne, sądy administracyjne oraz sądy wojskowe.
https://prawo.uni.wroc.pl/sites/default/files/students-resou...
Organami postępowania wykonawczego zgodnie z art. 2 Kodeksu karnego wykonawczego są:
1) sąd pierwszej instancji;
2) sąd penitencjarny;
3) prezes sądu lub upoważniony sędzia;
4) sędzia penitencjarny;
5) dyrektor zakładu karnego, aresztu śledczego, a także dyrektor okręgowy i Dyrektor Generalny Służby Więziennej albo osoba kierująca innym zakładem przewidzianym w przepisach prawa karnego wykonawczego oraz komisja penitencjarna;
6) sądowy kurator zawodowy;
7) sądowy lub administracyjny organ egzekucyjny;
8) urząd skarbowy;
9) odpowiedni terenowy organ administracji rządowej lub samorządu terytorialnego;
10) inny organ uprawniony przez ustawę do wykonywania orzeczeń.
https://www.infor.pl/prawo/wieziennictwo/organy-postepowania...
Z sieci:
If the suspect conceals himself from the bodies of the criminal procedures or without the concept leaves to other location the prosecutor shall communicate to...
Organem procesowym w postępowaniu karnym jest organ państwa mający określoną przez właściwe przepisy strukturę organizacyjną oraz wyposażony przez te przepisy w określone uprawnienia i obowiązki.
Spośród innych uczestników procesu wyróżnia je ich pozycja w procesie – jako podmioty prowadzące postępowanie uprawnione są do wydawania decyzji procesowych, mają więc zasadniczy wpływ na wszczęcie postępowania, jego przebieg i wynik.
W zależności od stadium procesu wyróżnia się:
Organy postępowania przygotowawczego
Organy postępowania jurysdykcyjnego
Organy postępowania wykonawczego
Organy postępowania przygotowawczego
Prokurator (dominus litis)
Policja
Straż Graniczna, ABW, CBA,
inne organy przewidziane w przepisach szczególnych
Organy postępowania jurysdykcyjnego
Konstytucja RP
art.175
1.Wymiar sprawiedliwości w Rzeczypospolitej Polskiej sprawują Sąd Najwyższy, sądy powszechne, sądy administracyjne oraz sądy wojskowe.
https://prawo.uni.wroc.pl/sites/default/files/students-resou...
Organami postępowania wykonawczego zgodnie z art. 2 Kodeksu karnego wykonawczego są:
1) sąd pierwszej instancji;
2) sąd penitencjarny;
3) prezes sądu lub upoważniony sędzia;
4) sędzia penitencjarny;
5) dyrektor zakładu karnego, aresztu śledczego, a także dyrektor okręgowy i Dyrektor Generalny Służby Więziennej albo osoba kierująca innym zakładem przewidzianym w przepisach prawa karnego wykonawczego oraz komisja penitencjarna;
6) sądowy kurator zawodowy;
7) sądowy lub administracyjny organ egzekucyjny;
8) urząd skarbowy;
9) odpowiedni terenowy organ administracji rządowej lub samorządu terytorialnego;
10) inny organ uprawniony przez ustawę do wykonywania orzeczeń.
https://www.infor.pl/prawo/wieziennictwo/organy-postepowania...
Z sieci:
If the suspect conceals himself from the bodies of the criminal procedures or without the concept leaves to other location the prosecutor shall communicate to...
Discussion