This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
niet geïnde huursom
handige Harry

Glossary entry

Dutch term or phrase:

zeesteiger

German translation:

Landungsbrücke

Added to glossary by plink (X)
Jun 23, 2011 19:10
12 yrs ago
Dutch term

zeesteiger

Dutch to German Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
het gaat hier om zeesteigers in de haven
Proposed translations (German)
4 Landungsbrücke
3 Seebrücke
3 Anleger

Proposed translations

13 hrs
Selected

Landungsbrücke

Vor allem in großen Häfen z.B. "St. Pauli Landungsbrücken" in HH.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
10 mins

Seebrücke

könnte es sein.
Reference:

http://de.wikipedia.org/wiki/Seebr%C3%BCcke

Something went wrong...
1 hr

Anleger

wenig Kontext, aber ich nehme an, es geht um die Anleger?

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2011-06-23 21:38:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=BedarATHtE0

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2011-06-23 21:46:11 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, dieser Link ist hineingeraten, der hat nichts dami zu tun
Gott, wie peinlilch
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search