Sep 12, 2011 16:39
12 yrs ago
1 viewer *
inglês term
expanded snaks
inglês para português
Outra
Nutrição
Trata-se do lançamento de uma nova máquina de extrusão . "...adapted to dynamic markets: breakfast cereals, expanded snacks, co-filled products, flat bread, ..."
Obrigada
Obrigada
Proposed translations
(português)
| 4 | snacks expandidos |
Clauwolf
|
| 4 | petisco/comida ligeira tufada |
Nick Taylor
|
| 4 | snacks estrudados/snacks espandidos |
Stephen Kramer
|
| 3 | salgadinhos extrusados |
Marcia Da Poian
|
Proposed translations
38 minutos
Selected
snacks expandidos
:)
www.agencia.cnptia.embrapa.br/.../... - Em cache
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
Snacks expandidos são elaborados com cereais, como milho e arroz, entre ...
www.agencia.cnptia.embrapa.br/.../... - Em cache
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
Snacks expandidos são elaborados com cereais, como milho e arroz, entre ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
8 minutos
Nick Taylor
Native in inglês
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
8
petisco/comida ligeira tufada
petisco/comida ligeira tufada
37 minutos
Stephen Kramer
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Brasil
No translationeese in either language
Native in: inglês , português
Works in: inglês para português, português para inglês
snacks estrudados/snacks espandidos
Parece que isto que diz nos rotulos dos produtos brasileiros
Example sentence:
Snacks estrudados à base de milho e óleo vegetal
Reference:
http://www.bv.fapesp.br/pt/bolsas/124069/snacks-extrudados-base-farinhas-milho/
http://www.alice.cnptia.embrapa.br/bitstream/doc/873536/1/2010057.pdf
5 horas
Marcia Da Poian
Reino Unido
Reino Unido
Native in português
Works in field
Reino Unido
Brazilian Translator(DipTransIoLET,MCIL)
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês
salgadinhos extrusados
sugg
Something went wrong...