This question was closed without grading. Reason: Otra razón
Oct 9, 2011 21:18
12 yrs ago
español term

se consideran una gran complicación

español Medicina General / Conversación / Saludos / Cartas
Hola a todos,

tengo una pregunta sobre la gramática de esta frase dentro del contexto:

Las infecciones del sitio quirúrgico (ISQ) en cirugía cardíaca, aunque presentan una baja incidencia, ***se consideran una gran complicación***, tanto para el paciente como para el equipo profesional.

Nunca lo he visto escrito así, pero supongo que 'se consideran' se refiere a las infecciones, por eso está en plural, no? Queda raro así o está bien?

Gracias por adelantado

Reference comments

46 minutos
Reference:

Sí, se refiere a infecciones

No veo nada raro en la frase.
Peer comments on this reference comment:

agree Emiliano Pantoja
48 minutos
agree montse c.
8 horas
agree Maria Assunta Puccini
1 día 4 horas
agree Lilac Wormat
152 días
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search