Glossary entry

English term or phrase:

Superfruits

Chinese translation:

神奇抗氧化水果

Added to glossary by Jiang Xia
Oct 11, 2011 11:22
12 yrs ago
1 viewer *
English term

Superfruits

English to Chinese Other Cosmetics, Beauty
A natural rinse-off facial treatment that exfoliates skin with Fruit Enzymes and indigenous Australian Superfruits.

Superfruits怎么翻译?全文怎么翻译好?
Proposed translations (Chinese)
4 +2 神奇抗氧化水果

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

神奇抗氧化水果

这里是列举了澳大利亚的super fruits的article,
http://www.sciencealert.com.au/news/20070208-16151-2.html
称为super正是因为含有天然的抗氧化成分。
所以整句可以译为:
本产品含有水果酶和澳大利亚本土的神奇抗氧化水果, 自然的冲洗脸部,就可以去除角质。
Peer comment(s):

agree Jun Ng
11 hrs
Thanks :)
agree Ivan Niu
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search