Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in rolling stock
Russian translation:
в подвижном составе / в вагонах
Added to glossary by
Alexey Suspitsyn
Oct 17, 2011 06:38
12 yrs ago
English term
in rolling stock
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The Barix Annuncicom 155 is a ruggedized, universal IP Audio device, developed to operate within challenging environmental conditions whether outside or in rolling stock.
With an amplified output suitable to drive 5W into an overhead paging or panel speaker, a sensitive microphone input, selector/contact closure inputs and control output the device is equally suitable for paging, intercom, help point and monitoring applications.
With an amplified output suitable to drive 5W into an overhead paging or panel speaker, a sensitive microphone input, selector/contact closure inputs and control output the device is equally suitable for paging, intercom, help point and monitoring applications.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | в подвижном составе / в вагонах |
Alexey Suspitsyn
|
| 4 | в подвижном составе/на движущихся объектах |
Tatyana_70
|
Change log
Oct 22, 2011 08:30: Alexey Suspitsyn Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
в подвижном составе / в вагонах
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-10-17 06:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ваше устройство устанавливается, в том числе, и в поездах. Вот здесь это описывается http://shipoverseas.blogspot.com/2010/12/barix-introduces-ip...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-10-17 06:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ваше устройство устанавливается, в том числе, и в поездах. Вот здесь это описывается http://shipoverseas.blogspot.com/2010/12/barix-introduces-ip...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
в подвижном составе/на движущихся объектах
Данное устройство разработано с учетом использования в сложных условиях окружающей среды, на улице или на движущихся объектах.
Something went wrong...