Gerente de Projetos responde pelo desenvolvimento de um produto - neste caso, pode ser um livro, um jornal ou uma revista. Exerce o papel de coordenar o trabalho dos membros da equipe, integrando todas as partes do processo produtivo.

Acrescento uma referência em Inglês (Gerente ou Editor de Projeto de Jornais) :

Project Editor

Department: Journals Production
Location: Baltimore, MD


Overall Responsibilities:
Individual will manage and coordinate the preparation and tracking of all journal content for successful and timely distribution to print and on-line publication. Will manage the editing and proof process, including copyediting, as necessary. Also responsible for the quality of all deliverables, including monitoring of on-line sites, managing the posting of article prepub, data supplements and on-line only content.