Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
block-size
French translation:
[centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW}
Added to glossary by
Proelec
Nov 11, 2011 12:57
12 yrs ago
1 viewer *
English term
block-size
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Toujours dans la description d'une centrale à cycle combiné:
Combined with digital control capabilities and power island integration, this powerful 510 megawatt ****block-size**** plant has the exceptional ability to deliver baseload efficiency of 61 percent – an industry-leading standard.
Combined with digital control capabilities and power island integration, this powerful 510 megawatt ****block-size**** plant has the exceptional ability to deliver baseload efficiency of 61 percent – an industry-leading standard.
Proposed translations
(French)
| 4 | [centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW} de 510 MW |
Proelec
|
| 3 | compacte |
Daniel Marquis
|
Change log
Nov 17, 2011 13:59: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
6 days
English term (edited):
{powerful 510 megawatt} block-size [plant]
Selected
[centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW} de 510 MW
La centrale ne comporte qu'une seule tranche en couplage bloc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
13 mins
compacte
Une possibilité, compte tenu de la description et des photos données par GE (site Internet)
Discussion
Q. What does “block-size” mean? Compact?
A. No. The rated power capacity of the steam turbine, and it is typically measured by the rated input of the power block in megawatts of thermal energy.