This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 15, 2011 21:02
12 yrs ago
German term
Germany
Specialised in Law and Engineering
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Erzräumer
German to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
industria metallurgica/lavorazione dell'acciaio
Im Roheisenwerk werden zur Homogenisierung Einsatzstoffe (für Hochöfen) in den Erzbettenfeldern eingelagert und mittels Räumungsaggregat (*Erzräumer*) abgebaut.
Compare in una diapositiva della presentazione di un'azienda che si occupa di lavorazione dell'acciaio. C'è una foto da cui mi sembra di capire che la macchina in questione "raccolga" il materiale prima che questo sia portato negli altiforni.
Anche in tedesco si trova pochissimo e per ora non ho trovato una soluzione che mi convinca..
Grazie in anticipo per l'aiuto!
Chiara
Compare in una diapositiva della presentazione di un'azienda che si occupa di lavorazione dell'acciaio. C'è una foto da cui mi sembra di capire che la macchina in questione "raccolga" il materiale prima che questo sia portato negli altiforni.
Anche in tedesco si trova pochissimo e per ora non ho trovato una soluzione che mi convinca..
Grazie in anticipo per l'aiuto!
Chiara
Discussion