Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w razie opóźnienia w płatności jakiejkolwiek z rat
English translation:
in case of late payment of any installment
Added to glossary by
Darius Saczuk
Nov 22, 2011 11:32
12 yrs ago
17 viewers *
Polish term
w razie opóźnienia w płatności
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Wyrok rozwodowy
... płatne z góry do dnia 20-go każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w wysokości 11,5% w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, do rąk matki dzieci...
... płatne z góry do dnia 20-go każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w wysokości 11,5% w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, do rąk matki dzieci...
Proposed translations
(English)
4 +1 | in the case of late payment | Darius Saczuk |
4 | in case (where) an instalment payment is overdue / late | araara |
Change log
Dec 22, 2011 10:16: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
in the case of late payment
P
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-22 13:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
lub: IN CASE OF LATE PAYMENT
lub: FOR LATE PAYMENT
Wszystkie trzy wersje spotykam na bieżąco:
All students who receive U.S. Department of Education. Title IV Funds (e.g., Pell ... semester, and in the case of late payment of rent, may be required to vacate...)
Audit Report on the Compliance of Staten Island Minor League
www.comptroller.nyc.gov/bureaus/audit/
...required in the case of late payment of any Base Rent or Proceeds Payment
In the case of late payment of the agreed fee, Netetude UK Ltd would have the right to claim interest for the
The remaining 50% or the amount of US$147369.90 or it's equivalent ... In the case of late payment of any monthly rent on the date established in...
California Public Resources Code Section 2207 - California Attorney ...
law.onecle.com › California Laws › Public Resources Code
Jan 15, 2011 – US Supreme Court · US Tax Court .... (5) In case of late payment of the reporting fee, a penalty of not less than one hundred dollars ($100) or 10
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-22 13:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
(B) The county auditor, upon consultation with the county treasurer, shall remit a penalty for late payment of any real property taxes or manufactured home taxes
General Information on the Account Statement
www.dartmouth.edu › Home › Student Billing
A separate charge will be assessed for late payment of any student bill. Payment is due and payable no later than the date indicated on the .
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-22 13:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
lub: IN CASE OF LATE PAYMENT
lub: FOR LATE PAYMENT
Wszystkie trzy wersje spotykam na bieżąco:
All students who receive U.S. Department of Education. Title IV Funds (e.g., Pell ... semester, and in the case of late payment of rent, may be required to vacate...)
Audit Report on the Compliance of Staten Island Minor League
www.comptroller.nyc.gov/bureaus/audit/
...required in the case of late payment of any Base Rent or Proceeds Payment
In the case of late payment of the agreed fee, Netetude UK Ltd would have the right to claim interest for the
The remaining 50% or the amount of US$147369.90 or it's equivalent ... In the case of late payment of any monthly rent on the date established in...
California Public Resources Code Section 2207 - California Attorney ...
law.onecle.com › California Laws › Public Resources Code
Jan 15, 2011 – US Supreme Court · US Tax Court .... (5) In case of late payment of the reporting fee, a penalty of not less than one hundred dollars ($100) or 10
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-22 13:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
(B) The county auditor, upon consultation with the county treasurer, shall remit a penalty for late payment of any real property taxes or manufactured home taxes
General Information on the Account Statement
www.dartmouth.edu › Home › Student Billing
A separate charge will be assessed for late payment of any student bill. Payment is due and payable no later than the date indicated on the .
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 9 hrs
in case (where) an instalment payment is overdue / late
In case there is a delay in the payment of any instalment
Something went wrong...