Nov 27, 2011 22:52
12 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
انما
Homework / test
Arabic to English
Other
Government / Politics
GCC Conformity Marking
وضع شارة المطابقة الخليجية على المنتجات انما هو تصريح من قبل الشخص المسؤول بان :
I know it usually means "nothing but", however it doesn't quite fit here....
Might be a stupid assumption, but if they are looking to glorify this GCC why would they say "nothing but"?
Or is this just another way of saying ان ?
Thanks.
I know it usually means "nothing but", however it doesn't quite fit here....
Might be a stupid assumption, but if they are looking to glorify this GCC why would they say "nothing but"?
Or is this just another way of saying ان ?
Thanks.
Proposed translations
(English)
5 +2 | is | Andrew Cavell |
4 +1 | is only/just | Ahmed Badawy |
Proposed translations
+2
7 mins
Arabic term (edited):
انما هو
Selected
is
انما هو could together be simply translated as "is"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Something went wrong...