alemán al español Técnico/Ingeniería Electrónica / Ing. elect. leciht (aber nicht soooo leicht...) ;-)

hola a todos: como sabéis «leicht» es un término polisémico en alemán que significa tanto fácil como ligero.

¿A alguien se le ocurre alguna traducción equivalente al español y que mantenga ambos sentidos en una sola palabra o dos cómo máximo? La frase con el juego de palabras de marras es: "Eine leichte Lösung", que significa que es una solución fácil, a la vez que liviana.

¡Muchas gracias anticipadas!