Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
altezze nette di interpiano
French translation:
hauteurs nettes d\'étage
Added to glossary by
Béatrice LESTANG (X)
Dec 7, 2011 17:58
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
altezze nette di interpiano
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Il corpo di fabbrica presenta una forma rettangolare di lati rispettivamente 20m x 22m, per un’altezza complessiva pari a circa 30 m. Le *altezze nette di interpiano* saranno di m 3,00 al piano interrato, 4,50 al piano terra e di m 2.70 ai piani superiori.
Merci pour votre aide!
Merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | hauteurs nettes entre chaque étage |
Glinda
|
Proposed translations
+1
20 hrs
Selected
hauteurs nettes entre chaque étage
une traduction pour "altezza interpiano" ici: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2011-12-12 12:24:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
>> De rien! ^^
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2011-12-12 12:24:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
>> De rien! ^^
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "l'équivalent exact que j'ai trouvé pour "altezza d'interpiano" c'est "hauteur d'étage".
Cependant ta proposition est valable, elle est simplement un peu plus longue d'un point de vue de la syntaxe.
merci beaucoup! :-)"
Something went wrong...