Dec 10, 2011 11:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Passing bay
English to Indonesian
Other
Construction / Civil Engineering
Thanks
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | cerus perlintasan |
Ikram Mahyuddin
|
| 4 | Melewati teluk |
M. Laut
|
| 3 | ceruk laluan |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
2 days 4 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
cerus perlintasan
Diilhami jawaban Pak Wiyanto.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hari (2011-12-23 13:47:43 GMT)
--------------------------------------------------
Maksud saya, ceruk
--------------------------------------------------
Note added at 13 hari (2011-12-23 13:47:43 GMT)
--------------------------------------------------
Maksud saya, ceruk
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Melewati teluk
<><><>
1 day 5 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
ceruk laluan
'passing bays' merupakan ceruk (terletak menjorok ke arah pinggir) yang disediakan untuk mengalah sementara sehingga arus lalu-lintas dari arah sebaliknya lancar. Saya mengusulkan padanan "ceruk laluan".
Something went wrong...