Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bio.IL-22 binding IL-22 receptor complex DELFIA competition assay
Italian translation:
test di competizione DELFIA su bio.IL-22 legante il complesso recettoriale di IL-22
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jan 1, 2012 12:52
12 yrs ago
English term
bio.IL-22 binding IL-22 receptor complex DELFIA competition assay
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Si parla di anticorpi, interleuchine, etc.
La parte dopo i due punti mi ha steso (da "bio.IL-22" in poi).
Figure 1. Potency of parent anti-IL-22 scFv clones in the IL-22 receptor complex assay: bio.IL-22 binding IL-22 receptor complex DELFIA competition assay.
La parte dopo i due punti mi ha steso (da "bio.IL-22" in poi).
Figure 1. Potency of parent anti-IL-22 scFv clones in the IL-22 receptor complex assay: bio.IL-22 binding IL-22 receptor complex DELFIA competition assay.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | test di competizione DELFIA su bio.IL-22 legante il complesso recettoriale di IL-22 |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Jan 2, 2012 11:10: Donatella Cifola changed "Term asked" from "(senso di una frase)" to "bio.IL-22 binding IL-22 receptor complex DELFIA competition assay"
Jan 7, 2012 15:47: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+4
49 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
740
English term (edited):
bio.IL-22 binding IL-22 receptor complex DELFIA competition assay.
Selected
test di competizione DELFIA su bio.IL-22 legante il complesso recettoriale di IL-22
Oppure "...sul legame tra bio.IL-22 e il complesso...".
O ancora: "...sul legame di bio.IL-22 con il complesso...".
"DELFIA" = "Dissociation-Enhanced Lanthanide Fluorescent Immunoassay".
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2012-01-01 13:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige:
"DELFIA" = "Dissociation-Enhanced Lanthanide Fluorescent ImmunoAssay".
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2012-01-01 13:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
Dimenticavo: Buon Anno 2012 a tutti! :-)
O ancora: "...sul legame di bio.IL-22 con il complesso...".
"DELFIA" = "Dissociation-Enhanced Lanthanide Fluorescent Immunoassay".
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2012-01-01 13:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige:
"DELFIA" = "Dissociation-Enhanced Lanthanide Fluorescent ImmunoAssay".
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2012-01-01 13:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
Dimenticavo: Buon Anno 2012 a tutti! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...