English to French Bus/Financial Business/Commerce (general) Lois antitrust

Conclusion

The antitrust laws of any jurisdiction may apply to IBM’s international business transactions and practices to the extent that such transactions and practices “affect” the

trade and commerce

of the jurisdiction. Strict compliance with the letter and spirit of the antitrust laws therefore is an absolute requirement. No matter how thoroughly you understand the antitrust principles set out in this Guide, you will not become an antitrust expert, so you must seek counsel promptly from IBM’s General Counsel, or his designee in the Legal Department if you have any antitrust question, or if you suspect or become aware of any conduct or activity within our company that might represent an antitrust issue.