Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leistungsreserve
Russian translation:
физические возможности; резервы организма
Added to glossary by
Dmytro Nazarenko
Jan 24, 2012 17:18
12 yrs ago
German term
Leistungsreserve
German to Russian
Medical
Medical (general)
Что в этом случае обозначает "Leistungsreserve" - работоспособность?
Die Vitamin D3 Versorgung ist derzeit mangelhaft. Dies schmälert nicht nur die Leistungsreserve, sondern kann auch den Muskelaufbau sowie die kognitiven Funktionen beeinträchtigen.
Die Vitamin D3 Versorgung ist derzeit mangelhaft. Dies schmälert nicht nur die Leistungsreserve, sondern kann auch den Muskelaufbau sowie die kognitiven Funktionen beeinträchtigen.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | физические возможности; резервы организма |
Dmytro Nazarenko
|
| 4 +1 | функциональный резерв |
Alexander Ryshow
|
Change log
Jan 30, 2012 18:08: Dmytro Nazarenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
физические возможности; резервы организма
Leistungsreserven = физические возможности; резервы организма
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-01-30 18:09:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-01-30 18:09:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
288
функциональный резерв
Немецко-русский и русско-немецкий медицинский словарь. © «РУССО», 2004, Болотина А.Ю. 70 тыс. статей (32 тыс. - русско-немецкий словарь, 38 тыс. - немецко-русский словарь).
Something went wrong...