Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
tappetino
Tedesco translation:
Welpen-Trainingsmatte
Added to glossary by
Chiara Martini
Jan 28, 2012 13:00
12 yrs ago
Italiano term
tappetino
Da Italiano a Tedesco
Altro
Altro
Pet products
XXX è un tappettino multistrato di alta qualità, ultra-assorbente e anti-odore, in grado di risolvere il problema igienico causato dai cuccioli addestrati in casa.
Ich weiß, dass auf Englisch das Wort „pad“ verwendet wird. Ich habe in Internet ein bisschen recherchiert, aber nichts gefunden. Kann ich ganz einfach Teppich oder Matter verwenden? Danke für eure Hilfe!
Ich weiß, dass auf Englisch das Wort „pad“ verwendet wird. Ich habe in Internet ein bisschen recherchiert, aber nichts gefunden. Kann ich ganz einfach Teppich oder Matter verwenden? Danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(Tedesco)
4 +1 | Welpen-Trainingsmatte | Sabina Winkler CAPIRSI |
Proposed translations
+1
7 min
Selected
Welpen-Trainingsmatte
oder auch Welpenmatte ist zu finden, z.B. von Swirl o.ä.
Peer comment(s):
agree |
belitrix
: Ich würde die Matte einfach nur Hundematte nennen. Eine mehrlagige qualitiv hochwertige, hoch absorbierende und geruchsneutralisierende Unterlage für den Einsatz für das Training von Hundewelpen.
1 ora
|
du findest viele Treffer, wenn du Trainingsmatte eingibst, da trainiert wird, stubenrein zu werden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für den Beitrag. Ich habe keine Hunde, ich weiß nicht, ob diese Matte funktioniert."
Discussion