I know it's a long word, but when "high vacuum" precedes other words in my dictionary, they have all been translated as one compound, e.g. "high vacuum discharge tube" is "høyvakuumutladningsrør".