This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 17, 2012 17:08
12 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

Prof.Titular de la cátedra de Teoría y Análisis del Disc. Liter.-Sección Alemán

Spanish to German Art/Literary Certificates, Diplomas, Licenses, CVs datos biográficos
datos para un CV

Discussion

agapanto (asker) Feb 20, 2012:
Gracias a todos, opté por este texto combinado: "Ordentl. Prof. unf Inhaberin des Lehrstuhls für Diskursanalyse und - theorie, Deutschabteilung der Sprachenfakultät "

Proposed translations

-1
32 mins

Odentlicher Professor des Lehrstuhls für Diskurstheorie und -analyse (im Bereich der dt Sprache)

Peer comment(s):

disagree Werner Walther : Seccion Aleman ist eher dt. Abteilung, "im Bereich der dt. Sprache" wäre nicht institutionalisiert. Den Link Diskurstheorie halte ich hier für nicht das Richtige.
20 mins
Something went wrong...
51 mins

Ordentlicher Professor und Inhaber des Lehrstuhls für Literaturtheorie und Literarturanalyse, ...

in der Abteilung für Deutsche Sprache

Erst einmal Vermutung - wird noch überprüft (Kontext?)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search