Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
perpetuare se stesso
French translation:
se perpétuer
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Feb 25, 2012 09:28
12 yrs ago
Italian term
perpetuare se stesso
Non-PRO
Italian to French
Other
Journalism
"Il regime sembra avere trovato la forza di perpetuare se stesso."
grazie
grazie
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | se perpétuer |
Antoine de Bernard
|
| 3 +4 | de se maintenir en place |
Albert Golub
|
Change log
Mar 7, 2012 07:07: Antoine de Bernard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/705967">claudiabi's</a> old entry - "perpetuare se stesso"" to ""se perpétuer""
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
se perpétuer
...de plus, selon Peterson, le régime se perpétue en mettant les personnes agressives au pouvoir, de sorte que le peuple soit paisible et ne se soulève jamais.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Étoiles,_garde-à-vous_!
http://fr.wikipedia.org/wiki/Étoiles,_garde-à-vous_!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
+4
16 mins
de se maintenir en place
bonne chance
Peer comment(s):
| agree |
Madeleine Rossi
55 mins
|
| agree |
elysee
: bonne idée...
1 hr
|
| agree |
enrico paoletti
4 hrs
|
| agree |
Carole Poirey
4 hrs
|
Something went wrong...