Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pista di scorrimento
English translation:
ball track
Added to glossary by
Francesco D'Arcangeli
Mar 3, 2012 02:28
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
pista di scorrimento
Italian to English
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
roulette wheels
Componente di una roulette, contesto molto limitato:
"1.PRODUZIONE ROULETTE
La produzione di una roulette prevede dapprima la realizzazione delle sue parti fondamentali, per poi procedere con le diverse fasi di montaggio.
Le attività possono essere così elencate:
a)Costruzione struttura esterna (cupola centrale + anelli superiori con pista di scorrimento);
b)Costruzione Controcouvette (base + pastiglie di contrasto);
c)Costruzione Corona sede palla;
d)Costruzione massa rotante (piatto + mozzo + corona numerata);
e)Costruzione Losanga
f)Costruzione Gruppo testina (sottotestina + testina + cappuccio + ghiera);
g)Assemblaggio parziale massa rotante;
h)Assemblaggio parziale couvette;
i)Assemblaggio finale"
"1.PRODUZIONE ROULETTE
La produzione di una roulette prevede dapprima la realizzazione delle sue parti fondamentali, per poi procedere con le diverse fasi di montaggio.
Le attività possono essere così elencate:
a)Costruzione struttura esterna (cupola centrale + anelli superiori con pista di scorrimento);
b)Costruzione Controcouvette (base + pastiglie di contrasto);
c)Costruzione Corona sede palla;
d)Costruzione massa rotante (piatto + mozzo + corona numerata);
e)Costruzione Losanga
f)Costruzione Gruppo testina (sottotestina + testina + cappuccio + ghiera);
g)Assemblaggio parziale massa rotante;
h)Assemblaggio parziale couvette;
i)Assemblaggio finale"
Proposed translations
(English)
5 | ball track | EleoE |
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...