Polangmar Mar 12, 2012:

"Mylisz dwie rzeczy."
W świetle powyższych odnośników to stwierdzenie nie wydaje się zasadne.

Polangmar Mar 12, 2012:

"Pasmo akustyczne to zakres od 20 Hz (niekiedy przyjmuje się 16 Hz) do 20000 Hz."
Niekoniecznie - w telefonii jest inaczej definiowane.

Pasmo akustyczne: (300-3000 Hz)
http://www.radiotelefony.pl/radiotelefon-gm360.html
Pasmo akustyczne ________ 300 do 3000 Hz
http://www.cb-mania.pl/forum/lofiversion/index.php/t133.html

"W twoich linkach "voice frequency band" to zakres od 300 Hz do 3400 Hz i dotyczy telefonii."
W kontekście mamy "zniekształcenia sygnału zwane efektem Karczora Donalda są tolerowane w transmisji mowy", czyli chyba właśnie o to chodzi.

Andrzej Mierzejewski Mar 12, 2012:

Polangmar, Mylisz dwie rzeczy.
Pasmo akustyczne to zakres od 20 Hz (niekiedy przyjmuje się 16 Hz) do 20000 Hz. Dla celów rejestracji i odtwarzania muzyki (tzw. hi-fi) tak określono zakres częstotliwości słyszalnych przez ludzi. Ten zakres to właśnie zakres akustyczny.
Przeciętny ludzki głos wytwarza dużo węższy zakres częstotliwości.W twoich linkach "voice frequency band" to zakres od 300 Hz do 3400 Hz i dotyczy telefonii.

Polangmar Mar 11, 2012:

"Nie znajduę potwierdzenia, że rzekomo termin ten występuje w nienatywnych stronach..."
Nie tłumaczymy terminu "akustyka", lecz "pasmo akustyczne" - wyrażeń stanowiących całość terminologiczną nie tworzymy poprzez zlepianie pojedynczych słów wziętych ze słownika.

Marian Krzymiński Mar 11, 2012:

@ Polangmar Posłuże się jak najbardziej natywnym źródłem w które podaje: The word "acoustic" is derived from the Greek word ακουστικός (akoustikos), meaning "of or for hearing, ready to hear"[2] and that from ἀκουστός (akoustos), "heard, audible",[3] which in turn derives from the verb ἀκούω (akouo), "I hear".[4]
The Latin synonym is "sonic", after which the term sonics used to be a synonym for acoustics[5] and later a branch of acoustics.[6] Frequencies above and below the audible range are called "ultrasonic" and "infrasonic", respectively. http://goo.gl/3ijWk. Pasmo częstotliwości słyszalnych jak widać z powyższego jest synonimem pasma akustycznego. Nie znajduę potwierdzenia, że rzekomo termin ten występuje w nienatywnych stronach, przykład: http://goo.gl/3ijWk Poza tym spróbuj wrzucić do googli voice band i ... wychodzi, np.: http://www.folkvoiceband.com/ ten link jest oczywiście nienatywny...

selene04 (asker) Mar 11, 2012:

....zniekształcenia sygnału zwane efektem Karczora Donalda są tolerowane w transmisji mowy, co wynika z niewrażliwości ucha ludzkiego na zmiany widma fazowego sygnalu w paśmie akustycznym

Polangmar Mar 10, 2012:

Przydałby się fragment tekstu.