Katja Schoone (asker) Mar 11, 2012:

@Gabriele Könnte gut passen, ja, danke!

Gabriele Beckmann Mar 11, 2012:

Projektabwicklung findet man im Zusammenhang mit Kraftwerken häufiger. Könnte das passen?

Coqueiro Mar 11, 2012:

mit Sabine Ausführung/Errichtung/Erstellung/Bau.
Geht heute ja oft auch um kleinere Kraftwerke. Wasser, Wind, Sonne, Geothermie etc.

Katja Schoone (asker) Mar 11, 2012:

@ all Wenn ich mir den Abschnitt: As the first private company with a license to enter the transmission and power trading segments, we are now a fully integrated, end-to-end player in the power sector. By using the latest technology and equipment, we generate and supply power at very competitive price points. Essar currently has complete fuel linkages secured for all projects under execution. We also have the capability to execute power projects for other companies.

anschaue, könnte ich mir "Bau" vorstellen, aber, ich denke dass, das für so einen kleinen Meisterbetrieb nicht wirklich relevant ist, aber gut, Gesetz ist Gesetz. Danke jedenfalls für euren Input

Katja Schoone (asker) Mar 11, 2012:

@ Sabine Hm, aber die bauen doch keine Kraftwerke die kleinen Elektrofachbetriebe, um die es hier bei mir geht.

Sabine Mertens Mar 11, 2012:

Ausführung denke ich (siehe link), nicht im Sinne von verschiedenen Ausführungen oder Varianten, sondern von Durchführung eine Bauvorhabens...

wolfheart Mar 11, 2012:

execution Bauweise?

Gudrun Wolfrath Mar 11, 2012:

Ob hier vielleicht verschiedene Ausführungen gemeint sind?
Ansonsten (ohne das später folgende "Operation") hätte ich auch zunächst auf Betreiben getippt.

Katja Schoone (asker) Mar 11, 2012:

Nachtrag Schon 3 Sätze weiter wird meine Vermutung ad absurdum geführt. Hier heißt es:
The Danish heavy current regulation paragraph 5, Operation of power supply plants, No. 9745 of 01/11 2005