Glossary entry (derived from question below)
Mar 12, 2012 10:31
12 yrs ago
13 viewers *
Polish term
upostaciowany
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
umowa o poufności
... Spółka uprawniona jest do żądania
1. zwrotu przez ... wszystkich przekazanych dokumentów, opracowań oraz innych upostaciowanych źródeł informacji poufnych
1. zwrotu przez ... wszystkich przekazanych dokumentów, opracowań oraz innych upostaciowanych źródeł informacji poufnych
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | tangible |
Iwona Szymaniak
|
| 3 | materialised |
Michał Podbielski
|
| 3 | embodied |
Bartosz Rogowski
|
Proposed translations
+4
19 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
tangible
propo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
13 mins
Michał Podbielski
Native in Polish
Specializes in field
translatr.pl
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
materialised
chodzi tu chyba o wszystkie materialne, namacalne źródła informacji, stąd moja propozycja
44 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
99
embodied
IMHO
Something went wrong...