Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crushed aggregate
Portuguese translation:
agregados britados
English term
Brazil
English > Portuguese translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
crushed aggregate
Coastline length: c.1000 km
Transport network: good road and rail
Natural resources: Coal, limestone and crushed aggregate (sand and gravel and hardrock).
| 3 +3 | agregados britados |
Andre Damasceno
|
| 5 | inertes |
Nick Taylor
|
| 4 | agregado triturado |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | agregado de brita / agregado esmagado |
João de Andrade
|
| Crushed aggregate |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
agregados britados
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
agregado triturado
www.linguee.com.br/ingles-portugues/.../crushed aggregate.h...
Asphalt and crushed aggregate pricing volatility. tensarcorp.com. tensarcorp.com. volatilidade dos preços do asfalto e do agregado triturado. tensarcorp.com ...
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
agregado de brita / agregado esmagado
https://www.google.de/#q="agregado de brita"&hl=de&prmd=imvn...
https://www.google.de/#hl=de&sclient=psy-ab&q="agregado esma...
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
inertes
Reference comments
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Crushed aggregate
Transporte terrestre, TRANSPORTES
en
Termo
crushed aggregate
Fiabilidade
3 (Fiável)
Refª termo
Especificação LNEC E 1-1962-Vocabulário de Estradas e Aeródromos-Materiais Diversos:Agregados
Data
24/09/2003
Termo
crushed stone
Fiabilidade
3 (Fiável)
Refª termo
Especificação LNEC E 1-1962-Vocabulário de Estradas e Aeródromos-Materiais Diversos:Agregados
Data
24/09/2003
pt
Definição
agregado obtido por britagem
Refª definição
Especificação LNEC E 1-1962-Vocabulário de Estradas e Aeródromos-Materiais Diversos: Agregados
Termo
agregado britado
Fiabilidade
3 (Fiável)
Refª termo
Especificação LNEC E 1-1962-Vocabulário de Estradas e Aeródromos-Materiais Diversos: Agregados
Data
24/09/2003
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... aggregate &sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=pt
Something went wrong...