Apr 3, 2012 15:42
12 yrs ago
Russian term
elenakawakam (X)
сведения о конечных бенефициарах контрагента
Russian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
В соответствии с требованиями Совета директоров ОАО «КАМАЗ» и его крупнейших акционеров, компаний Даймлер АГ и ГК «Ростехнологии», ОАО «КАМАЗ» обязан получить сведения о конечных бенефициарах контрагента.
cпасибо!
cпасибо!
Proposed translations
+5
18 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
32
Selected
details of the counterparty's ultimate beneficiaries
details of the counterparty's ultimate beneficiaries
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: New Zealand, British, UK, US South, US, Australian, Canadian) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
116
information on the contracting party's end beneficiaries
11 mins
Dr Lofthouse
France
France
Native in English
France
When Accuracy Counts -
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
information about the end beneficiaries of the contractor
In accordance with the requirements of the Board of Directors of JSC and its largest shareholders, Daimler AG and GC , JSC" is required to obtain information about the final beneficiaries of the contractor.
Something went wrong...